What began as a safeguard against unnecessary drug spending has become a significant barrier to patient access.